ESSENTIAL COMPLEMENT TO ANY
AIR-CONDITIONING
From the office at
the house while passing by the medical units, the rooms of spectacles,
restaurants etc., the air-conditioners bring an clear comfort but also attack
our organisms
The harmfulness of the air-conditioners,
humidifiers, ventilators and other conditioners of air is not any more to
show;: " the recycling of the
major part of the circulating air, impossibility of retaining micro the
pollutants and the infectious germs which accompany them, the existence of true
culture mediums in the vats of humidification, involve a risk of dissemination
of germs of which some are particularly dangerous... ¯ ". (1)
The use of varied devices of
" air-conditioning ", intended in theory to increase the comfort of the
users and to improve quality of the air of the habited buildings, was balanced
finally by a severe and quasi-general aggravation of the medical state of the
treated buildings, sometimes even in terms of serious risks of
bio-contamination (Reports of the I.N.S.E.R.M., conference of 1986 and
following, in particular). This
situation results from two factors specific to the methods used:
- impossibility of overcoming the
bio-contamination, in particular viral nature, with the techniques " ~ of
cleansing " ~ ¯ used;
- the dissemination of the micro
pollution support of bio contamination in the whole of the buildings thus
" treated ", for lack of really effective and sour systems of
purification. (2)
Already serious in themselves, these two facts double
like always in such a case of a very strong disturbance of the electric state of the air of
the places: quasi-total disappearance
of the last negative charges, appearance and maintenance of great positive
charge closely related to micro-particles present; this last effect results from the " treatment by turbine
action " of the air, of the wrenching of electrons which results from it,
of the capture of the latter by the walls of the conduits, and the final
injection of the positive charge thus create.(2)
Thus, office or rest room, all are the place of a sometimes severe
disordered state of the physical and biological characters of their atmosphere
From where harmful effects proven by
an increasing fraction of the People working in the confined buildings with
" air conditioning ":
- ORL disorders (irritations of the
throat, anginas, colds frequent, sinusitis)
- Ocular disorders (smarting, conjunctivitis )
- Respiratory disorders (bronchitis , lung disease, legionnaire?s disease,
influenzas)
- Various disorders (headaches, prolonged tirednesses, phenomena allergic,
Malayan, itchings, urticarias, irritabilities, losses of vigilance) '
the major concern of
the fitters of air-conditioners must be " the safeguarding of the health
of the occupants of the building to be equipped ".
They must, for that, to take account
of the ionic balance of the air inside the buildings, namely:
·
a
polluted air comprises in strong majority of the large positive ions
·
a
healthy air, contrary, has a strong majority of negative ions
the solution
the massive injection of negative ions in a
polluted micro air then involves always the elimination of micro the pollutants
and the restoration of a healthy air.
(l ) J.P. BESANCENOT "Climat et santé
nø10, octobre 1993"
(2) Pr. J. BRETON "Micro pollution et bio
contamination atmosphériques, ionisation et restauration de l'air'